Czyli pleonazm lub tautologizm. To
rodzaj błędu, który przewija się na co dzień u różnych ludzi. Takie byki
popełnia pani w markecie, nawołując: „w dniu dzisiejszym promocja na
kurczaka, czy też dziennikarz ogólnopolskiej stacji radiowej.
Każdy
z nas popełnia błędy. Czasami z niewiedzy, czasami z przejęzyczenia,
ale to jak mówimy, świadczy o nas samych. Jeśli mogliśmy się nauczyć, że
przy trzeciej osobie liczby pojedynczej,
w czasie Present Simple, dodajemy „s”, to możemy zapamiętać jak mówić w ojczystym języku.
w czasie Present Simple, dodajemy „s”, to możemy zapamiętać jak mówić w ojczystym języku.
Oto przykłady najbardziej popularnych błędów logicznych:
cofać się do tyłu
wracać z powrotem
fakt autentyczny (błąd wziął się zapewne z określenia z mediów, że film, książka jest oparta na autentycznej historii, wydarzeniu)
kontynuować dalej
spadać w dół
podskoczyć do góry
w miesiącu maju – po prostu w maju, lipcu itd.
tydzień czasu, rok czasu, okres czasu –
mój ulubiony rodzaj błędu i chyba najczęściej popełniany. Jak ktoś tak
mówi, to zawsze pytam czy taka osoba mówi np. kilogram wagi.
w mieście Poznań
i jeszcze w dodatku
wolny wakat
iść na piechotę
wzajemna współpraca
zabić na śmierć
Czy
powinno się poprawiać ludzi, którzy mówią źle? Ja nie tego nie robię.
Uważam, że jest to w złym tonie. Moi znajomi wiedzą, że interesuję się
kulturą języka i sami proszą mnie o to, abym ich poprawiała. Jeśli taka
osoba tego chce, czemu nie. Oczywiście nie robię tego przy wszystkich.
Nie ośmieszam, po prostu tłumaczę. Staram się podawać jakiś przykład,
zasadę gramatyczną. Cieszę się, gdy później słyszę, że ktoś zastosował się do moich wskazówek.
Jakie
jest Wasze zdanie? Jeśli słyszycie błąd, poprawiacie taką osobę? A może
sami nie wiedzieliście, że mówicie źle i ten post w jakimś stopniu Wam
pomógł?
Rany to ja się przyznam że z tymi miesiącami mi się zdarza. Dobrze że trafiłam na twój tekst bo teraz wiem i juz będę się pilnować☺
OdpowiedzUsuńCieszę się bardzo! Po to jest ten post :)
UsuńUff... na szczęście nie popełniam żadnych błędów z tej listy :) Jestem strasznie wyczulona na poprawność językową. Podobno czasem za bardzo ;)
OdpowiedzUsuńTeż tak mam :) Kiedyś moja znajoma powiedziała mi, że jak pisze do mnie SMS, to sprawdza w słowniku różne wyrazy, bo się boi :P A naprawdę nie zabijam za błędy! :D
Usuńprzyznaję że czasem odruchowo popełnię jakąś gafę :D
OdpowiedzUsuńOdruchowo każdemu się może zdarzyć :D Ja dziś powiedziałam "więc, dlatego", sama się poprawiłam, a koleżanka się śmiała, że nawet nie zwróciła uwagi :)
UsuńOjej, aż się boję ile błędów popełniam!
OdpowiedzUsuńMój ulubiony błąd z listy powyżej to 'cofać się do tyłu' :)
Staram się pilnować, ale czasem mi się zdarza mówić "iść na piechotę" ;)
OdpowiedzUsuńZ tego co wymieniłaś zdarza mi się iść na piechotę i w sumie nigdy nie myślałam o tym jak o błędzie. Dobrze wiedzieć!
OdpowiedzUsuńNigdy się nad tym nie zastanawiałam, ale wydaje mi się że nie popełniam w/w błędów. Za to nieraz słyszałam osoby mówiące: w miesiącu maju, rok czasu czy w mieście Poznań, dziwnie to brzmi, ale nigdy nikogo nie poprawiałam. Najlepsze z w/w to zabić na śmierć :D
OdpowiedzUsuńTo bardzo dobrze, że nie popełniasz. Najgorsza jest nieświadomość. U mnie w szkole nie mówiono o tego typu rzeczach. Program tego nie obejmował. Od zawsze poprawiał mnie tata, teraz ja jego edukuję ;) Ale innych nie poprawiam, wydaję mi się to nieeleganckie. Chociaż w głowie od razu pojawia się ta poprawna forma i cieśnie się na język.
UsuńCzasem to nawet nieświadomie się powie jakąś głupotę i dopiero po czasie się człowiek zorientuje.
OdpowiedzUsuńJa mam tak bardzo często! Polski jest naprawdę trudny!
Usuń